Mittwoch, 17. Februar 2010

Zweieiige ...

Fraternal twins ...

... Zwillinge!

Für Mama und Tochter.

For mother and daughter.

Und jetzt das furchtbare Problem:

And now the big problem:

Die normalen, gekauften Rucksäcke passen zu allen Kleidungsstücken gleich schlecht.
Eben aufdringlich unauffällig ... bäh.
Aber dieser hier, passt einfach wunderbar zu meinen rottönigen Kleidungsstücken
und fällt wirklich auf zu allem anderen.
eben nicht unaufdringlich unauffällig :-)

Tja, da muß wohl noch weiterer her in blautönen ...

The normal, bought backpack is all the same ill fitting with the whole wardrobe.
Just inconspicuously intrusive ... iiik.
But this one here goes just wonderfully with all my redtones
but truly stands out with everything else.
Just unobstrusively conspicous :-) 

So what to do: Sew another one in blue ...

Schnittmuster: Piggyback von Isabell Lehzen bei Farbenmix
Stickmuster: Circles von Huups

Kommentare:

Großmutters Nähkästchen hat gesagt…

Denn mal ran ans Nähen von blautönigen Rucksäcken! Wenn die genauso schön werden wie die rottönigen, hast Du nichts falsch gemacht. Das möchte ich sehen!

:o) Michaela

Kai Anja hat gesagt…

Genial, die sind ja schön die Rucksäcke. Aber bestimmt schwierig zu nähen, oder?

lg,

Kai Anja

Isabell hat gesagt…

Die sind ja superschön!!!!!
Und ich bin schon gespannt auf die blauen ;-))
Liebe Grüße,
Isabell