Sonntag, 27. Dezember 2009

Kind, was wünscht Du Dir zu Weihnachten ...

Child, what are you wishing for this christmas ...
"Ein paar Schlenker-Kleider und -röcke, liebe Mama!"
"Schlenker-" heißt, es muß gaaaaaaanz doll schwingen, wenn man sich im Kreise dreht, bis einem schwindelig wird!
Also gut, mit meinem Tulip-Rock aus dem letzten Post lag ich da also gar nicht mal so schlecht ...
.. aber das geht natürlich noch besser :-)
"Some swinging skirts and dresses, dear mum!"
Swinging, in german "schlenkern" means it has to dangle and really swing all around you while you are spinning around untill you're sick!
Okay, so the skirt from my last post was'nt a bad start ...
... but we can definitely do better :-)
... der Inbegriff des Schlenker-Rocks ...
Nancy hat das Schlenkern echt drauf ...
... the mother of all swinging skirts,
by Nancy Langdon ...
... Nancy really knows how to schlenker ...
... passend dazu eine Leggings ...
... matching leggings ...


... und für den Herrn des Hauses ganz dezent ein- oder zweimal Föhr ...
... and for the man in the house one or two shirts ...

... doppelt hält besser :-)
... better two :-)


... Fortsetzung folgt ...
... to be continued ...

Schnittmuster: Redondo von Nancy bei Farbenmix
Laguna-Leggings und Föhr ebenfalls bei Farbenmix
Stickmuster: Mymaki bei Kunterbunt

Keine Kommentare: