Donnerstag, 19. November 2009

Pssst ...

... nicht verraten ...
Die Weihnachtsgeschenk-Saison ist eröffnet!
... don't tell ...
Christmas-Present-Making-Season has started!

Einen Pulli für meine "Große".
Dazu müssen noch Leggings und ein weit schwingender "Schlenkerrock" her,
da der alte, fast jeden Tag getragene,
nun wirklich mal so langsam zu klein und vor allen Dingen abgetragen wird.

A sweater for my "Big Girl".
I still need to sew a matching pair of pants
and a "swinging-skirt",
now that the beloved, wear-it-every-day-skirt finally is getting to small and worn.

Ein Kopftuch aus Sweat-Resten,
sehr kuschelig und etwas wärmer ...

A kerchief form sweater-leftovers,
very cuddly and warm ...



... und mehrere Paar Wendestulpen,
für Ich-Weiß-Noch-Nicht-Für-Wen-Und-Mir-Fällt-Kein-Besseres-Geschenk-Ein-Aber-Kann-Man-Immer-Brauchen.


... and a couple of cuffs,
for I-Don'T-Know-Yet-For-Whom-But-I-Think-You-Can-Allways-Use-Them.


Shirt: Antonia, von Farbenmix, Stickmuster: Luzia Pimpinella bei Huups
Kopftuch: NupNup
Stulpen: Buntiges

Keine Kommentare: