Donnerstag, 29. Oktober 2009

Auch bei mir ...

Finally here ...
... the "Wickeldings"
(possible translation: wrap-around-thingy ???)




Eine Super-Idee.
Keine besondere Sorgfalt nötig beim Messen, Schneiden und Nähen
(genau das Richtige für mich!!!)
Alle Stoffreste sind zu verwenden
und man kann fast malen auf der großen rechteckigen Fläche
wie auf einem Blatt Papier, mit Stickmustern, Stoffmustern, und und und ...
Achso, wer noch nicht das Wickeldings kennt:
Es handelt sich um einen Wickel-Schürzen-Rock,
der drüber oder allein
und irgendwie von allen getragen werden kann.
Die wunderschönen Stoffe von Tina Givens
gibt es im Moment übrigens im Ausverkauf bei der Quiltzauberei.
What an idea!
Easy to cut, sew and embellish.
And nothing to go wrong.
(My thing excactly!)
UWYH
and paint on it like on canvas ....
Oh, for all of you, who don't know the "Wickeldings" yet:
It's an apron-kind-of-skirt,
which anyone can wear.
Stickmuster: Zwergenpaar und Hübsch Eingerahmt von Luzia Pimpinella bei Huups

Keine Kommentare: